Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse Kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Выберите язык По-русски
  • language-version-selection.select-language.se Davvisámegiella
Media
  • Frontpage Frontpage
  • Areas of Expertise
    • Fundamental rights Linguistic rights, equality and sami matters
    • Crime and punishment Criminal policy and crime prevention
    • The rule of law and legal protection Legal protection, Constitution of Finland and good governance
    • International and EU affairs Drafting of EU legislation, International cooperation
    • Democracy and elections Voting, participating, voluntary work
    • Development of law drafting Improving of law drafting, expertise in legislative drafting
    • Daily life Consumers, families, communities
    • International Legal Assistance International judicature
  • Current issues
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact information
Search page
  •  Frontpage
  • Areas of Expertise
    • Fundamental rights
      • Linguistic rights
        • Finnish and Swedish
        • Saami languages
        • Sign language
        • Other languages
        • Finland’s international obligations
      • Equality and non-discrimination
        • Promotion of equality
      • Fundamental and human rights
      • European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
    • Crime and punishment
      • Criminal policy
      • Crime prevention
      • Criminal law
      • Criminal procedure
      • Criminal sanctions
      • Anti-corruption efforts
      • Crime victims
    • The rule of law and legal protection
      • Finland – a state governed by the rule of law
      • Implementation of legal protection
      • Constitution of Finland
      • Act on the Openness of Government Activities
        • Brochure about the Act on the Openness of Government Activities
      • Security Clearance Act
      • Administrative Procedure Act
    • International and EU affairs
      • Justice Affairs in the EU
        • EU funding programmes
      • International cooperation
    • Democracy and elections
      • Democracy and participation
        • Influencing the preparation
        • Right of initiative
        • Democracy policy
        • Civil society and voluntary activities
        • Monitoring and promotion
      • Elections and voting
    • Development of law drafting
      • Cooperation group for the development of law drafting
      • Consultation
      • Bill Drafting Instructions
    • Daily life
      • Forename and surname
    • International Legal Assistance
      • Criminal matters
        • Mutual Legal Assistance
        • Extradition
        • Transfer of Sentenced Persons
      • Civil matters
        • Service of Documents
        • Taking of Evidence
        • Enforcement of Civil Judgments
        • Other Legal Assistance
      • Family law matters
        • Recognition and enforcement of decisions on child custody and right of Access
        • Organising and securing the exercise of rights of access under the Hague Convention on Child Abduction
        • Child welfare in cross-border situations
        • Child abduction
        • International recovery of maintenance
      • Addresses
  • Current issues
    • News
      • News Archive
      • Speeches
    • Coronavirus COVID-19
    • Ministry of Justice in social media
    • For media
    • Impacts of Brexit
    • Sign up for press releases
  • Projects and legislation
    • All projects
    • National Democracy Programme 2025
  • Publications
  • Ministry
    • Strategy
      • Strategy of the Ministry of Justice for International and EU Activities
    • Implementing the Government Programme
    • Ministers
    • Management and organisation
    • Departments and units
      • Department for Democracy and Public Law
      • Department for Administration and Oversight
      • Department for Criminal Policy and Criminal Law
      • Department for Private Law and Administration of Justice
      • Management Support and Core Services
    • Planning
      • Planning documents
      • Monitoring documents
    • Advisory boards and Committees
      • The Advisory Board for Ethnic Relations
        • National Advisory Board
        • Regional advisory boards
        • Operation
        • Materials
        • Contact information
      • The Advisory Board on Civil Society Policy
        • Operation and goals
        • Publications
    • National Council for Crime Prevention
    • Administrative branch
    • History
  • Contact information
    • Contacting the Ministry in different matters
      • Gov.fi-email
      • Registry of the Ministry of Justice
      • Invoicing
    • Personnel search
    • Data protection
      • Data protection and cookies
      • Respective responsibilities of joint controllers

Contact

Eurooppalaista tutkintamääräystä koskevan direktiivin kansallinen täytäntöönpano

OM021:00/2014 Statute drafting

Developing and statute drafting in the Government

The ministries implement the Government Programme, draft acts and other statutes, and promote reforms through different kinds of projects, working groups and bodies. Information on all this is available on the Government website.

All ministries' projects are available on the Government website

valtioneuvosto.fi/en/projects

Direktiivi sisältää säännökset EU:n jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä rikosasiassa tarvittavien todisteiden hankkimiseksi. Direktiivillä korvataan vastaavat muiden oikeusapuinstrumenttien määräykset. Direktiivin lähtökohta on, että jäsenvaltion on vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen mukaisesti pantava täytäntöön toisessa jäsenvaltiossa annettu tutkintamääräys, jollei tapaukseen sovellu jokin direktiivissä mainittu kieltäytymisperuste. Direktiiviin on myös koottu säännökset erityisistä oikeusavun muodoista, kuten esimerkiksi videokuulemisesta, vapautensa menettäneenä olevan henkilön väliaikaisesta siirtämisestä kuultavaksi todistelutarkoituksessa, pankkitilitietoihin ja -tapahtumiin liittyvästä oikeusavusta sekä telekuuntelusta.

Basic information Completed

Project number OM021:00/2014

Case numbers OM 13/41/2014

Set by Ministry of Justice

Term/schedule 1.12.2014 – 31.5.2016

Date of appointment 1.12.2014

Law drafting

Government proposal HE 29/2017 vp

Parliamentary reply EV 65/2017 vp

Adopted statute-

Goals and results

Tavoitteena on valmistella ehdotus eurooppalaista tutkintamääräystä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/41/EU kansallista täytäntöönpanoa koskevaksi lainsäännöksi.

Summary

Direktiivi sisältää säännökset EU:n jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä rikosasiassa tarvittavien todisteiden hankkimiseksi. Direktiivillä korvataan vastaavat muiden oikeusapuinstrumenttien määräykset. Direktiivin lähtökohta on, että jäsenvaltion on vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen mukaisesti pantava täytäntöön toisessa jäsenvaltiossa annettu tutkintamääräys, jollei tapaukseen sovellu jokin direktiivissä mainittu kieltäytymisperuste. Direktiiviin on myös koottu säännökset erityisistä oikeusavun muodoista, kuten esimerkiksi videokuulemisesta, vapautensa menettäneenä olevan henkilön väliaikaisesta siirtämisestä kuultavaksi todistelutarkoituksessa, pankkitilitietoihin ja -tapahtumiin liittyvästä oikeusavusta sekä telekuuntelusta.

Starting points

Direktiivin perustuu seitsemän jäsenvaltion vuonna 2010 tekemään aloitteeseen. Direktiivin taustalla on Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2009 hyväksymä Tukholman ohjelma, jonka mukaan todisteiden hankkimiseen liittyvän rikosoikeudellisen yhteistyön alalla tarvitaan hajanaisen sääntelyn tilalle kattavampi järjestelmä, joka perustuu vastavuoroisen tunnustamisen periaatteelle.

Direktiivin tarkoituksena on tehostaa ja nopeuttaa jäsenvaltioiden välistä esitutkinta- ja oikeudenkäyntivaiheen yhteistyötä. Koska direktiivissä edellytetään, että määräyksen antavana tai vahvistavana viranomaisena on oikeusviranomainen, se Suomen järjestelmässä edellyttää syyttäjän aktiivista roolia rikosten esitutkinnassa.

Direktiivi hyväksyttiin 3.4.2014. Jäsenvaltioiden on pantava direktiivi kansallisesti täytäntöön 21.5.2017 mennessä. Direktiivin täytäntöönpanoa valmistelleen työryhmän mietintö on valmistunut 25.5.2016. Hallituksen esitys on annettu huhtikuussa 2017. Lait ovat tulleet voimaan kesäkuussa 2017.

Other documents and memorandums

  1. EIO implementation, bilateral agreements (HU and FI) PDF

    1.9.2017 Oikeusministeriö

  2. Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/41/EU rikosasioita koskevasta eurooppalaisesta tutkintamääräyksestä ja artiklan edellyttämät ilmoitukset PDF

    24.7.2017 Oikeusministeriö

  3. Työryhmän määräajan jatkamispäätös PDF

    18.1.2016 Oikeusministeriö

  4. Päätös työryhmän jäsenen vaihtamisesta PDF

    20.8.2015 Oikeusministeriö

  5. Edustajan nimeäminen; varsinaiseksi jäseneksi Esko Hirvonen ja varajäseneksi Lassi Salakka PDF

    11.8.2014 Valtiovarainministeriö

  6. Edustajan nimeäminen työryhmään; Markku Ryymin ja Sanna Palo PDF

    30.6.2014 Sisäasiainministeriö

  7. Edustajan nimeäminen työryhmään; Pirjo Keisu ja Peik Spolander PDF

    30.6.2014 Helsingin käräjäoikeus

  8. Edustajan nimeäminen työryhmään; Tuuli Erolainen PDF

    26.6.2014 Valtakunnansyyttäjänvirasto

  9. Edustajan nimeämispyyntö eurooppalaista tutkintamääräystä koskevaan työryhmään PDF

    10.6.2014 Oikeusministeriö

  10. Luonnos asettamispäätökseksi PDF

    10.6.2014 Oikeusministeriö

Consultation rounds and hearings

  1. Lausunto PDF

    6.9.2016 Poliisihallitus

  2. Lausunto PDF

    5.9.2016 Helsingin käräjäoikeus

  3. Lausunto PDF

    5.9.2016 Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia

  4. Lausunto DOCX

    1.9.2016 Suomen Lakimiesliitto

  5. Lausunto PDF

    31.8.2016 Suomen tuomariliitto

  6. Lausunto PDF

    29.8.2016 Helsingin hovioikeus

  7. Lausunto PDF

    17.8.2016 Korkein oikeus

  8. Lausunto DOCX

    16.8.2016 Dan Frände

  9. Lausunto DOCX

    15.8.2016 Suomen Asianajajaliitto

  10. Lausunto DOCX

    15.8.2016 Oikeusministeriön oikeushallinto-osasto kansainvälisen oikeudenhoidon yksikkö

  11. Lausunto PDF

    15.8.2016 Valtiovarainministeriö

  12. Lausunto PDF

    15.8.2016 Itä-Suomen syyttäjänvirasto

  13. Lausunto PDF

    15.8.2016 Sisä-Suomen syyttäjänvirasto

  14. Lausunto PDF

    15.8.2016 Pohjois-Savon käräjäoikeus

  15. Lausunto PDF

    15.8.2016 Keskusrikospoliisi

  16. Lausunto PDF

    15.8.2016 Pirkanmaan käräjäoikeus

  17. Lausunto DOCX

    11.8.2016 Sisäministeriö

  18. Lausunto PDF

    9.8.2016 Oulun käräjäoikeus

  19. Lausunto DOC

    5.8.2016 Helsingin syyttäjänvirasto

  20. Lausunto PDF

    3.8.2016 Ulkoasiainministeriö

  21. Lausunto PDF

    29.7.2016 Valtakunnansyyttäjänvirasto

  22. Lausunto PDF

    25.7.2016 Rajavartiolaitos

  23. Lausunto DOC

    21.7.2016 Apulaisoikeuskansleri

  24. Lausunto PDF

    18.7.2016 Tulli

  25. Lausuntopyyntö; Eurooppalaista tutkintamääräystä koskevan direktiivin täytäntöönpano PDF

    6.6.2016 Oikeusministeriö

Publications and reports

  1. Eurooppalaista tutkintamääräystä koskevan direktiivin täytäntöönpano

    Oikeusministeriö

    Julkaisunumero: 17/2016; Julkaisuvuosi: 2016; WWW-osoite: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-259-508-9;

Setting-up and organisation

  1. Työryhmän asettaminen Eurooppalaista tutkintamääräystä koskevan direktiivin täytäntöönpano PDF

    4.11.2014 Oikeusministeriö

  • Ministry of Justice
  • en
  • Projects and legislation
  • Project
Back to top
Ministry of Justice

Eteläesplanadi 10, Helsinki

PO Box 25, FI-00023 Government

Telephone +358 2951 6001

[email protected]

  • Data protection »
  • Accessibility statement »
  • About the site »
  • Sitemap »
  • Questions and feedback »