15.3.2022 | Etnisten suhteiden neuvottelukunnan sihteeristö on saanut lukuisia yhteydenottoja Suomessa asuviin venäjänkielisiin kohdistuvasta vihapuheesta ja häirinnästä. Neuvottelukunta tuomitsee kaiken rasismin, vihapuheen tai muun häirinnän, joka kohdistuu venäläistaustaisiin, venäjänkielisiin ja entisen Neuvostoliiton alueelta muuttaneisiin ihmisiin Suomessa. Aikuisten tehtävänä on huolehtia, että lapsiin ja nuoriin kohdistuvalla pelottelulla ja kiusaamisella on nollatoleranssi.

15.3.2022 | В адрес секретариата Консультативного совета по вопросам этнических отношений Финляндии поступает множество обращений касательно риторики ненависти и притеснений, которым подвергаются проживающие в Финляндии русскоязычные люди. Консультативный совет осуждает любые проявления расизма, риторики ненависти и притеснений по отношению к проживающим в Финляндии русскоязычным людям и людям с русскими корнями, а также к лицам, переехавшим в страну с бывшей территории СССР.

15.3.2022 | Sekretariatet för delegationen för etniska relationer har blivit kontaktad gällande hatretorik och trakasserier mot ryskspråkiga personer som är bosatta i Finland. Delegationen fördömer all rasism, hatretorik och andra trakasserier i Finland som riktas mot personer med rysk bakgrund, ryskspråkiga och personer som flyttat från det forna Sovjetunionens område. Det är vuxnas uppgift att se till att det råder nolltolerans mot skrämselpropaganda och mobbning som riktas mot barn och unga.

15.3.2022 | The secretariat of the Advisory Board for Ethnic Relations has been contacted a number of times regarding hate speech and harassment directed towards Russian speakers living in Finland. The Advisory Board condemns all racism, hate speech and other harassment against people of Russian origin, Russian speakers and people from the former Soviet Union in Finland. Adults are responsible for ensuring that there is zero tolerance for intimidation and bullying against children and young people.