Консультативный совет по вопросам этнических отношений Финляндии информирует
Призыв к эмпатии и против расизма

В адрес секретариата Консультативного совета по вопросам этнических отношений Финляндии поступает множество обращений касательно риторики ненависти и притеснений, которым подвергаются проживающие в Финляндии русскоязычные люди. Консультативный совет осуждает любые проявления расизма, риторики ненависти и притеснений по отношению к проживающим в Финляндии русскоязычным людям и людям с русскими корнями, а также к лицам, переехавшим в страну с бывшей территории СССР. Задача взрослых — позаботиться о том, чтобы запугивание и травля в отношении детей и подростков были категорически исключены.

Консультативный совет по вопросам этнических отношений Финляндии ETNO является действующей при Министерстве юстиции сетью сотрудничества с широким составом участников, основная задача которой заключается в продвижении как хороших взаимоотношений населения, так и равенства всех проживающих в Финляндии людей.

От имени Консультативного совета хотим напомнить, что на Украину напала российская армия по приказу высшего руководства Российской Федерации. Украину атаковал не российский народ, и обвинить проживающих в Финляндии лиц с русскими корнями в сложившейся ситуации нельзя. Теперь важно оказывать поддержку Украине и украинцам как на их родине, так и в странах, в которые они сбежали от войны. Этому никак не содействуют риторика ненависти и притеснения в Финляндии.

Сфокусируемся на доброте

Вполне естественно, что страхи и неуверенность в будущем могут порождать у каждого из нас сильные эмоции, предрассудки и даже ненависть друг к другу. Желательно, чтобы мы, проживающие в Финляндии люди, нашли выход нашей разочарованности и применение своим силам в оказании помощи людям, оказавшимся в беде.

Консультативный совет по вопросам этнических отношений Финляндии продвигает диалог как между различными группами населения, так и между людьми в целом, и напоминает о том, что у каждого имеется возможность углубить межличностное взаимопонимание. К этому можно
стремиться, в частности, путем проведения плодотворных дискуссий, волонтерской деятельности, вмешательства в расистское поведение или же участия в деятельности в рамках Недели против расизма, которая проводится с 21 по 27 марта.

Помощь Украине можно оказывать многими разными способами, например, в виде пожертвований, используемых для преодоления гуманитарного кризиса в стране.

Настоящий документ подписан следующими лицами:

Председатель
Консультативного совета
по вопросам этнических отношений
Финляндии ETNO

Пекка Тимонен (Pekka Timonen)
Канцлер министерства
Министерство юстиции Финляндии

Заместители председателя
Консультативного совета
по вопросам этнических отношений
Финляндии ETNO

Наталие Герберт 
(Natalie Gerbert)
Руководитель
Кризисного центра Monika
Мультикультурный союз женщин Monika ry    

Минна Хулкконен
(Minna Hulkkonen)
Директор департамента
Министерство внутренних дел Финляндии

Перевод на русский язык отредактирован 21.3.2022 в 16 часов.