Pohjoismainen saamelaissopimus
Pohjoismainen saamelaissopimus
OM025:00/2017 Development
The ministries implement the Government Programme, draft acts and other statutes, and promote reforms through different kinds of projects, working groups and bodies. Information on all this is available on the Government website.
All ministries' projects are available on the Government website
Asiantuntijatyöryhmän vuonna 2005 luovuttama sopimusluonnos toimi neuvotteluiden pohjana. Sopimusteksti parafoitiin tammikuussa 2017.
Basic information In progress
Project number OM025:00/2017
Case numbers OM 1/559/2011, VN/838/2018 , VN/838/2018
Set by Ministry of Justice
Term/schedule 1.3.2011 –
Date of appointment 1.3.2011
Contact person
Yrsa Nyman, Neuvotteleva virkamies / Konsultativ tjänsteman
tel. 0295150293
[email protected]
Goals and results
Hankkeen tavoitteena on luoda Suomen, Norjan ja Ruotsin välinen saamelaissopimus yhteistyössä kyseisten valtioiden saamelaiskäräjien kanssa. Sopimuksella pyritään yhtenäistämään saamelaisia koskevaa sääntelyä sopimusvaltioissa.
Summary
Asiantuntijatyöryhmän vuonna 2005 luovuttama sopimusluonnos toimi neuvotteluiden pohjana. Sopimusteksti parafoitiin tammikuussa 2017.
Starting points
Luonnos pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi valmistui asiantuntijatyöryhmän valmistelemana vuonna 2005. Helsingissä 12.11.2008 pidetyssä saameministerien ja saamepresidenttien kokouksessa päätettiin jatkaa pohjoismaisen saamelaissopimuksen valmistelua. Oikeusministeriö asetti 8.1.2009 työryhmän laatimaan arvion pohjoismaisen saamelaissopimusluonnoksen suhteesta Suomen perustuslakiin ja muuhun kansalliseen lainsäädäntöön sekä Suomea sitoviin kansainvälisiin ihmisoikeusvelvoitteisiin. Työryhmä luovutti mietintönsä 30.11.2009 (OM 2009:18). Saameministerien ja saamepresidenttien kokouksessa Tukholmassa 22.11.2010 sovittiin niistä menettelytavoista, joita noudattaen on tarkoitus asettaa viralliset neuvotteluvaltuuskunnat ja aloittaa neuvottelut. Valtioneuvosto päätti 10.3.2011 asettaa Suomen valtuuskunnan ja oikeuttaa oikeusministeriön määräämään valtuuskunnalle tarvittavat asiantuntijat ja sihteeri.
Additional information
Pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarkoituksena on vahvistaa saamelaisten oikeudet siten, että saamelaiset voivat säilyttää, harjoittaa ja kehittää kulttuuriaan, kieliään ja yhteiskuntaelämäänsä niin, että valtionrajat häiritsevät tätä mahdollisimman vähän. Sopimus turvaa alkuperäiskansa saamelaisten perustuslaillisen oikeuden oman kielen ja kulttuurin ylläpitämiseen ja kehittämiseen.
Neuvottelut aloitettiin maaliskuussa 2011 ja ne saatiin päätökseen syksyllä 2016. Sopimus parafoitiin tammikuussa 2017. Sopimusteksti käännettiin keväällä 2017 suomeksi, norjaksi, pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi sekä englanniksi.
Sopimuksen mukaan saamelaiskäräjien tulee hyväksyä sopimus ennen hallitusten allekirjoitusta. Saamelaisten parlamentaarinen neuvosto (SPN) on toimittanut kesäkuussa 2018 saamelaiskäräjien yhteisen ehdotuksen asioista, joiden osalta neuvottelut tulisi avata uudelleen. Sopimuksen tulkintaa koskevasta asiakirjasta on keskusteltu, mutta yhteisymmärrykseen ei vielä ole päästy.
Consultation rounds and hearings
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
28.9.2017 Opetus- ja kulttuuriministeriö
-
Lausunto pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta PDF
30.8.2017 Leena Heinämäki Lapin yliopisto
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
28.8.2017 Työ- ja elinkeinoministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
18.8.2017 Ulkoasiainministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
17.8.2017 Puolustusministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
17.8.2017 Eduskunnan apulaisoikeusasiamies
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä DOCX
16.8.2017 Ihmisoikeuskeskus
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
14.8.2017 Sosiaali- ja terveysministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
7.8.2017 Valtiovarainministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä DOCX
4.8.2017 Maa- ja metsätalousministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
2.8.2017 Ympäristöministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä DOC
28.7.2017 Oikeuskanslerinvirasto
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
6.7.2017 Sisäministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
27.6.2017 Kuntaliitto
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä DOCX
16.6.2017 Liikenne- ja viestintäministeriö
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
30.5.2017 Korkein hallinto-oikeus
-
Lausunto mahdollisen kansallisen voimaansaattamisen edellytyksistä PDF
30.5.2017 Yhdenvertaisuusvaltuutettu
-
18.5.2017 Oikeusministeriö
Other documents and memorandums
-
Vastaus Arvi Hagelinille 8.9.2017
8.9.2017 Oikeusministeriö
-
Kommentteja Pohjoismaiseen Saamelaissopimukseen PDF
30.5.2017 Etelä-Norjan Kvääniseura
-
Pohjoismainen saamelaissopimus koltansaameksi PDF
31.3.2017
-
Kannanotto pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta ja esitys jatkotoimenpiteiksi PDF
28.3.2017 Sami Arvvut
-
Pohjoismainen saamelaissopimus inarinsaameksi PDF
3.3.2017
-
Pohjoismaisen saamelaissopimuksen antaminen Saamelaiskäräjien hyväksyttäväksi PDF
15.2.2017 Oikeusministeriö
-
Vastaus Etelä Norjan Kvaäniseuralle PDF
15.2.2017 Oikeusministeriö
-
Pohjoismainen saamelaissopimus suomeksi PDF
9.2.2017
-
Pohjoismainen saamelaissopimus pohjoissaame PDF
8.2.2017
-
Pohjoismainen saamelaissopimus norjaksi PDF
8.2.2017
-
Vastaus Saamelaiskäräjille sopimusluonnoksen julkisuutta koskevassa asiassa PDF
18.1.2017 Oikeusministeriö
-
selvityspyyntö liittyen Pohjoismaisen saamelaissopimuksen julkaisuun liittyvien tapahtumien johdosta PDF
13.1.2017 Saamelaiskäräjät
-
Pohjoismainen saamelaissopimus ruotsiksi PDF
13.1.2017
-
Pohjoismaisen saamelaissopimuksen parafointi Ruotsin vastaus 13.1.2017 PDF
13.1.2017 Wiberg Mats
-
Pohjoismaisen saamelaissopimuksen parafointi Norjan vastaus 13.1.2017 PDF
13.1.2017 Ryan Kristin
-
Pohjoismaisen saamelaissopimuksen parafointi OMn viesti 13.1.2017 PDF
13.1.2017 Oikeusministeriö
-
Nordisk samekonvensjon-etniske saerordninger-behov for utsettelse av ratifikasjon PDF
12.1.2017 Etelä Norjan Kvaäniseura-Qvän ostlandet
-
Styrelsebeslut om samekonventionen DOCX
8.8.2016 Saamelaiskäräjät
-
8.8.2016 Saamelaiskäräjät
-
Nordisk Samekonvention i Enare 8.6.2012 PDF
24.7.2012 Oikeusministeriö
-
Nordisk Samekonvention på Hanaholmen 12.3.2012- 13.3.2012 PDF
14.3.2012 Oikeusministeriö
-
25.10.2011 Regeringskansliet, Landsbygdsdepartementet
-
Skrivelse till de förhandlingsdelegationer som bereder Nordisk samekonvention PDF
14.10.2011 Useita
Publications and reports
Meeting materials and appendices
-
Neuvottelut Saamelaiskäräjien kanssa 13.1.2017 DOCX
3.3.2017 Oikeusministeriö
-
Protokoll från det tekniska mötet 10.1.2017 PDF
25.1.2017 Oikeusministeriö
-
Nordisk samekonvention, 15 mötet PDF
24.11.2016 Oikeusministeriö
-
Nordisk samekonvention, 14 mötet PDF
12.10.2016 Oikeusministeriö
-
Nordisk samekonvention, 13. mötet 25.-26.5.2016 PDF
23.6.2016 Oikeusministeriö
-
8.6.2016 Regeringskansliet
-
Nordisk samekonvention i Helsingfors 10.-11.12.2012 PDF
13.2.2013 Oikeusministeriö
-
9.12.2011 Regeringskansliet, Landsbygdsdepartementet
-
16.3.2011 Regeringskansliet, Landsbygdsdepartementet
Ungrouped
Person
Role, Term
Nyman, Yrsa
Neuvotteleva virkamies / Konsultativ tjänsteman
Ministry of Justice
Role: Person in charge
1.3.2017 –
Nyman, Yrsa
Neuvotteleva virkamies / Konsultativ tjänsteman
Ministry of Justice
Represents the party: oikeusministeriö
Role: Project contact person
1.3.2011 –