Hyppää sisältöön
Stáhtaráđđi ja ministeriijat Media

Vasttõõzz kõõččmõõžžid halltõõzz liʹnjjõõzzâst noorõõttmõõžži rääʹjtummšest - Väʹlddvuâkkõssân juõʹǩǩʼka vasttõs jääʹǩǩted jiijjâsmääinlânji vuäʹppõõzzid

SisäministeriöStáhtaráđi kansliijaVuoigatvuođaministeriija 18.3.2020 15.09 | Julkaistu suomeksi 19.3.2020 klo 18.05
Dieđáhus 150/2020

Väʹlddminister Marin halltõs liʹnjjii 16. pâʹsslašttâm-mannust 2020 lââʹsstuåimin koronaviirusvueʹjj håiddam diõtt Lääʹddjânnmest.

Ministeriaid da veʹrǧǧkonttrid puäʹtte ååʹn jiânnai kõõjjõõzz halltõõzz liʹnjjõõzzi suåvvtummšest vueʹjjest. Vuõiggâdvuõttministeria lij noorrâm vasttõõzzid täujja kõččum kõõččmõõžžid kuõskeeʹl liʹnjjõõzz: ”Rääʹjtet õõlmâs noorõõttmõõžžid lååi ooumže da siâzztõõlât veäʹltted taarbteʹmes åårrmõõžž takai paaiʹǩin.” Ååʹn norrum vasttõõzzid tiuddeet čõõđ ääiʹj.

Väʹlddvuâkkõs lij tõt, što juõʹǩǩʼkast vuõrâsoummust lij vuâsttõs jääʹǩǩted jiijjâsmääinlânji noorõõttâmrääʹjtõõzzid da vuäʹppõõzzid sosiaalʼlaž kõõsk âânnmõõžžâst. Vuõrâsoummui vuâsttõõzzâst lij ââʹnned huõl, što še päärna tõid jääʹǩǩte.

Što koronaviirrus leävvnummuž vueiʹtet meälǥted, oummuin feʹrttai veäʹltted sosiaalʼlaž kõskknažvuõđ vueiʹtlva jiânnai. Nääiʹt âlgg tuejjeed, što suõjjeet riskkjouʹǩǩe kuulli oummuid da tiõrvâsvuõđhuõllriâšldõk ij pâʹjjelkuârmtõõvv.

Riikksuåvtõs tuʹmmji noorõõttâmrääʹjtõõzzin koronaviiruspõõžžtummši leävvnem meälǥtummšen da riskkjoouki sueʹjjlummšen 16.3.2020. Liʹnjjõõzz liâ viõǥǥâst 13.4.2020 räjja. Tät tuʹmmstõk tuåimteš viõʹǩǩe Vuʹvddvaaldâšmkonttri meärrõõzzin 17.3.2020.

Vuõiggâdvuõttministeria: täujja kõččum kõõččmõõžž koronaviirrus pirr

Vuʹvddvaaldâšmkonttâr mieʹrree mättjemstroiʹttlid ǩidd piijjâmnalla da ǩeʹldde pâʹjjel 10 oummu ǩiiččeeipooddid (avi.fi)

Lââʹssteâđ: kansliašurr Pekka Timonen, vuõiggâdvuõttministeria. Lââʹssteâđaid kuõskki raukkmõõžž addrõʹsse [email protected] (saaǥǥ[email protected]).

Pååʹleshalltõs, pååʹlestaʹrǩǩeei Konsta Arvelin, teʹl. 0295 481 698 (vuåppmõʹšše kuõskki kõõččmõõžž)

Vástádâsah koččâmuššáid haldâttâs linjimijn čokkânmij raijiimist
- Váldunjuolgâdussân juáhháá ovdâsvástádâs čuávvuđ ravvuid jiešráđálávt

Uáiviminister Marin haldâttâs linjij 16. njuhčâmáánu 2020 lasetooimâin koronavirustile tipšom várás Suomâst. 

Ministeriöid já virgáduvváid puátih tääl ennuv koččâmušah haldâttâs linjimij heiviitmist keevâtlávt. Riehtiministeriö lii čokkim vástádâsâid távjá koijâdum koččâmuššáid linjimij pirrâ: “Almoliih čokkânmeh räijejuvvojeh love ulmui já avžuutteh velttiđ taarbâšmettum orostâllâm almolijn soojijn.” Tääl čuákkejum vástádâsâid tievâsmiteh ubâ ääigi.

Váldunjuolgâdus lii tot, ete jyehi rävisulmust lii ovdâsvástádâs ču

ávvuđ jiešráđálávt čokkânemraijiittâsâid já ravvuid sosiaallii kooskâ tolâmist. Rävisulmui ovdâsvástádâssân lii huolâttiđ, ete meiddei párnááh čuávuh toid.

Ulmuuh kalgeh karveđ sosiaallii vuáruvaiguttâs nuuvt ennuv ko máhđulâš vâi koronavirus levânem puáhtá hitodiđ. Návt kalga toimâđ, vâi suoijip riskâjuávhoid kullee ulmuid já tiervâsvuotâhuolâttâsvuáhádâh ij kyermiluu paijeelmiärálávt.

Statârääđi meridij čokkânemraijiittâsâin koronavirusnjuámmumij levânem hitodem já riskâjuávhui suojâlem várás 13.4.2020.  Linjimeh láá vyeimist 13.4.2020 räi. Taat miärádâs puohtui vuáimáin Kuávluhaldâttâhvirgáduvâi miärádâsâiguin 17.3.2020.  

Riehtiministeriö: távjá koijâdum koččâmušah koronavirusist

Kuávluhaldâttâhvirgáduvah merideh oppâlájádâsâid steŋgimnáál já kieldih paijeel 10 ulmuu aalmugtilálâšvuođâid (avi.fi)

Lasetiäđuh: kansliahovdâ Pekka Timonen, riehtiministeriö. Lasetiäđuid kyeskee pivduuh čujottâsân [email protected] 

Poolishaldâttâh, poolistärhisteijee Konsta Arvelin, p. 0295 481 698 (kocemân lahtojeijee koččâmušah)

Vástádusat jearaldagaide ráđđehusa linnjemis čoahkkaneami ráddjemis - Váldonjuolggadussan juohkehačča ovddasvástádus čuovvut iešráđálaš rávvagiid

Oaiveministtar Marin ráđđehus linnjii 16. njukčamánus 2020 lassedoaibmabijuin koronavirusdili dikšumii Suomas.

Ministeriijaide ja virgedoaimmahagaide bohtet dál olu jearaldagat ráđđehusa linnjemiid heiveheamis geavadagas. Vuoigatvuođaministeriija lea čohkken vástádusaid dávjá jerrojuvvon gažaldagaide, mat gusket linnjema: ”Ráddjet almmolaš čoahkkanemiid logi olbmui ja ávžžuhat garvit dárbbašmeahttun orruma almmolaš báikkiin.” Dál čohkkejuvvon jearaldagat dievasmahttojuvvojit dađistaga.

Váldonjuolggadus lea dat, ahte juohkehaš rávisolbmos lea ovddasvástádus čuovvut iešráđálaš čoahkkananráddjehusaid ja rávvagiid sosiála gaskka fuolaheamis. Rávisolbmuid ovddasvástádussan lea fuolahit, ahte maiddái mánát čuvvot daid.

Vai koronavirusa leavvama sáhttá njoahcudit, olbmot galget garvit sosiála dahkamušaid nu olu go vejolaš. Ná galgá dahkat, vai suddjet riskajoavkkuide gullevaš olbmuid ja dearvvašvuođafuolahanvuogádat ii liigenoađuhuvvo.

Stáhtaráđđi mearridii čoahkkananráddjehusain koronavirusnjoammumiid leavvama njoahcudeapmi ja riskajoavkkuid suodjaleapmin 16.3.2020. Linnjemat leat fámus 13.4.2020 rádjai. Dát mearrádus addojuvvui fápmui Guovlohálddahusdoaimmahagaid mearrádusain 17.3.2020. 

Vuoigatvuođaministeriija: dávjá jerrojuvvon jearaldagat koronavirusis 

Guovlluhálddahusdoaimmahagat mearridit oahppolágádusaid giddejuvvot ja gildet badjel 10 olbmo álbmotdilálašvuođaid

Lassidieđut: kansliijaoaivámuš Pekka Timonen, vuoigatvuođaministeriija. Lassidieđuid guoskevaš bivdagat čujuhussii [email protected]

Boleshálddahus, bolesdárkkisteaddji Konsta Arvelin, t. 0295 481 698 (bearráigehččui laktásan jearaldagat)