Materiaalit

Tältä sivulta löydät neuvottelukunnan materiaaleja ja julkaisuja. Neuvottelukunnan työskentelyä koskevat asiakirjat, kuten kokousten asialistat löydät jatkossa Toiminta-sivulta.

Kuntavaalit 2021 ovat kaikkien vaalit!

  • Ennakkoäänestys Suomessa 26.5.-8.6.2021.
  • Ennakkoäänestys ulkomailla  2.-5.6.2021.
  • Vaalipäivä sunnuntai 13.6.2021.

Oikeusministeriön vaalisivut

Etno aineistot: kuntavaalit 2021

Kuntavaalit ovat kaikkien vaalit!

Suomi - finska - Finnish

  1. Äänestä kuntavaaleissa 2021!
  2. Sinulla on oikeus äänestää kuntavaaleissa!
  3. Ketä voit äänestää kuntavaaleissa?
  4. Äänestä kuntavaaleissa ja vaikuta hyvään arkeen!
  5. Äänestä kuntavaaleissa! Vaikuta asenneilmapiiriin ja yhdenvertaisuuteen kunnassa!
  6. Kuntavaalit ovat kaikkien vaalit! Monikieliset kuntalaiset vaikuttajiksi kuntavaaleissa!
  7. Tervetuloa äänestämään kuntavaaleissa!
  8. Lähde ehdokkaaksi kuntavaaleissa!

Ruotsi - svenska - Swedish

Kommunalvalet 2021 är ett val för alla!

Englanti - engelska - English

Municipal elections 2021 are for everyone!

Pу́сский (venäjä - ryska - Russian)

  1. Голосуй на муниципальных выборах 2021 г.!
  2. Ты вправе голосовать на муниципальных выборах!
  3. За кого ты можешь проголосовать на муниципальных выборах?
  4. За какие вопросы голосуют на муниципальных выборах? Голосуй на муниципальных выборах и влияй на улучшение ежедневной жизни!
  5. Голосуй на муниципальных выборах! Влияй на атмосферу хороших отношений и равенства на местном уровне!

  6. Муниципальные выборы – выборы всего населения! Многоязычные жители в число влиятельных участников муниципальных выборов!

  7. Приглашаем принять участие в муниципальных выборах!
    Баллотируйся в депутаты муниципального совета!

Eesti (viro - estniska - Estonian)

  1. Andke oma hääl kohalike omavalitsuste valimistel 2021!
  2. Teil on õigus hääletada kohalike omavalitsuste valimistel!
  3. Kelle poolt saan valimistel hääle anda?
  4. Mille nimel kohalikel valimistel hääl antakse? Hääletage valimistel ja mõjutage oma igapäevaelu.
  5. Andke oma hääl kohalike omavalitsuste valimistel! Mõjutage omavalitsuse suhtumist ja võrdõiguslikkust!
  6. Kohalike omavalitsuste valimised on kõigi valimised! Mitmekeelsed elanikud valimiste kaudu otsustajateks!
  7. Tere tulemast hääletama kohalike omavalitsuste valimistel!
  8. Valimistel kandideerimine!

Soomaali (somali - somaliska - Somalian)

  1. Codee doorashada golaha deegaanka 2021!
  2. Xaq waxaad u leedahay inaad codeysid doorashada golaha deegaanka!
  3. Yaad u codeyn kartaa doorashada golaha deegaanka?
  4. Arrimahee ayaa doorashada golaha deegaanka lagaga codeynayaa? Codee doorashada golaha deegaanka. Saameyn wanaagsana ku yeelo nolol maalmeedka.
  5. Codee doorashada golaha deegaanka! Saameyn ku yeelo wacyiga aragtiyaha iyo sinaanta degmadaada!
  6. Doorashada goloha deegaanku waa doorashada dadka oo dhan! Dadka degmada ee luqadaha kala duduwan saameyn ku yeelashadooda doorashada golaha deegaanka!
  7. Ku soo dhawoow inaad codeysid doorashada golaha deegaanka!
  8. Noqo musharax golaha deegaanka ah!

(arabia - arabiska - Arabian) العربية

الرسوم البيانية والصور
PowerPoint

صوّت في الانتخابات البلدية 2021
لك الحق بالتصويت في الانتخابات البلدية
لمن يمكنك أن تصوّت له في الانتخابات البلدية؟
ما هي الأشياء التي يتم التصويت بشأنها في الانتخابات البلدية؟
ساهم في التأثير على جو المواقف والمساواة في البلدية
الانتخابات البلدية هي انتخابات الجميع
!أهلاً وسهلاً بكم للتصويت في الانتخابات البلدية
!رشِّح نفسك في الانتخابات البلدية

Etnon julkaisuja

Neuvottelukunnan ja yhteistyökumppaneiden kanssa tehdyt julkaisut.

Raportti: Oikeus kuulua joukkoon — Ehdotuksia monikulttuuristen nuorten yhteenkuuluvuuden vahvistamiseksi suomalaisessa yhteiskunnassa

Raportissa tuodaan esiin keinoja monikulttuuristen nuorten identiteetin rakentumisen tukemiseksi ja yhteenkuuluvuuden tunteeseen vahvistamiseksi.

Raportissa tunnistetaan erityisesti monikulttuuristen nuorten elämään vaikuttavia tekijöitä ja annetaan ehdotuksia nuorten aseman vahvistamiseksi.

Raportti on saatavissa seuraavilla kielillä:

Opas: Tietoa koulukiusaamisesta vieraskielisille vanhemmille

Oppaassa annetaan tietoa kiusaamisesta, häirinnästä sekä syrjinnästä ja kerrotaan, miten näihin ongelmiin on mahdollista puuttua. Oppaasta vanhemmat saavat selkokielellä tietoa kiusaamistilanteiden tunnistamisesta sekä toimintatapoja siihen puuttumiseksi.

Opas on rakennettu keräämällä tutkittua tietoa aiheesta ja kuuntelemalla vanhempien näkemyksiä. Oppaan on tuottanut ja julkaissut Etelä-Suomen alueellinen Etno.

Opas on saatavissa seuraavilla kielillä: