Det centrala innehållet för att underlätta överföringen av fångar godkändes
I rådet för rättsliga och inrikes frågor kunde man på måndagen nå samförstånd om det centrala innehållet i bestämmelserna för att underlätta överföringen av fångar från en medlemsstat till en annan. Som rådets ordförande fungerade Finlands justitieminister Leena Luhtanen.
Et enhälligt beslut kunde emellertid ännu inte uppnås. Det slutliga godkännandet av rambeslutet överförs till nästa ordförandeland, Tyskland. Det har förts svåra förhandlingar om projektet både under Finlands och Österrikets ordförandeperioder.
Genom reformen utökar man möjligheterna att verkställa straffet i fångens hemland, eftersom fången där har de bästa möjligheterna att anpassa sig till samhället efter frigivning. På grund av språk- och familjeband och andra faktorer är det uttryckligen i hemlandet där de bästa förutsättningarna finns för att starta ett liv utan brott. Det nya rambeslutet möjliggör också ett snabbt och effektivt överföringsförfarande.
”Ministrarna avtalade idag om att det bästa sättet för att avbryta återkommande fängelsedomar är att verkställa domen i fångens hemland”, sammanfattar minister Luhtanen rambeslutets innehåll.
Domar i brottmål beaktas inom hela EU-området
Europeiska unionens råd godkände idag beslutet om erkännandet av domar som givits i en annan EU-medlemsstat i en eventuell ny straffprocess.
”Det är fråga om en mycket viktig bestämmelse som främjar en jämlik behandling av alla förbrytare. ”Genom detta rambeslut kan man uppnå betydande mervärde, eftersom medlemsstaterna ofta låter bli att erkänna utländska domar”, betonade Finlands justitieminister Luhtanen.
Enligt de nya bestämmelserna beaktas förbrytarens tidigare kriminella gärningar vid en eventuell ny rättsprocess på samma sätt, oberoende av om domen givits i hemlandet eller i en annan EU-stat.
Målet är att byrån för grundläggande rättigheter inleder verksamhet i början av nästa år
Justitieminister Luhtanen presenterade ordförandelandets kompromissförslag för lösandet av de öppna frågorna i anslutning till byrån för grundläggande rättigheter för rådet. Förslaget fick delegationernas understöd, även om en medlemsstats parlament ännu behandlar frågan vid sitt möte på måndag kväll.
Rådets ordförande Luhtanen tror emellertid att samförstånd om inrättandet av byrån kan uppnås i morgon tisdag, när rådet för rättsliga och inrikes frågor fortsätter sitt möte med behandlingen av inrikesfrågor. I sådant fall kan byrån inleda verksamhet i början av nästa år.
”Om detta sker, kan vi slutföra det uppdrag som vi fått av Europarådet. Jag tror att förhandlingarna leder till inrättandet av en byrå för grundläggande rättigheter, vilket skulle förbättra nivån när det gäller att skydda de grundläggande rättigheterna inom Europeiska unionen och skapa ett betydligt mervärde för andra aktörer, såsom för det viktiga arbete som görs inom Europeiska rådet”, konstaterade minister Luhtanen.
De rättsliga ärendenas framtid utstakades
Minister Luhtanen presenterade för rådet ordförandens rapport om hur utvärderingen av Haagprogrammet framskrider, vilken speciellt grundar sig på de diskussioner som fördes vid det inofficiella ministermötet i Tammerfors. Ordförandelandet fick mycket beröm av ministrarna för att ha tagit upp frågan i Tammerfors.
Rådet godkände på måndagen konklusionerna angående utvärderingen av programmet. Enligt minister Luhtanen bidrog konklusionerna på ett betydande sätt att främja området för frihet, rättvisa och säkerhet i Europa. Konklusionerna innehåller riktlinjer för utvecklande av ett utvärderingssystem av EU:s åtgärder, för stärkandet av EG-domstolens roll samt för uppdaterandet av verksamhetsplanen i anslutning till Haagprogrammet.
”Jag gläder mig åt att vi under Finlands ordförandeperiod som helhet lyckats uppnå betydande framgång i rättsliga frågor. Detta syns förutom i form av en allmän utveckling av de rättsliga ärendena även i att enskilda straff- och civilrättsliga projekt kunnat föras vidare”, konstaterade minister Luhtanen.
Ytterligare information:
ministerns EU-koordinator Sebastian Sass, tfn (09) 1606 7520, gsm + 358 50 525 2672,
specialsakkunniga Mari Aalto, gsm +32 475 973074, Harri Sivula, gsm +32 475 751495 och Joni Heliskoski, gsm + 32 2 473 485 024, lagstiftningsrådet Katariina Jahkola (överflyttning av fångar), gsm +358 50 349 4664. lagstiftningsrådet Päivi Leino-Sandberg (Europeiska unionens byrå för grundrättigheter), gsm + 358 50 576 1575.
På mötet kan massmedierna kontakta EURs pressråd Mikko Norros, tfn + 32 2 2878 456, +32 478 626 928, och informationschef Pirkko Kauppinen, + 358 50 565 81 73