Oikeushallinnon asiasanaston kehittämishanke

Mål och resultat

- kartoittaa ja koota yhteen oikeushallinnossa käytössä olevat sisällönkuvailun asiasanastot sekä terminologiset sanastot, - yhdistää erilliset sanastot koko hallinnonalan yhteiseksi pohjasanastoksi, - evaluoida ja täydentää yhteinen pohjasanasto ensi vaiheessa yleisten tuomioistuinten, syyttäjälaitoksen ja rikosseuraamusalan osalta, - evaluoida ja täydentää yhteinen pohjasanasto myös muun hallinnonalan osalta tai mikäli se ei aikataulun ja resurssien puitteissa ole mahdollista, laatia siitä erillinen hankesuunnitelma, - kartoittaa ja yhtenäistää poliisin kanssa yhteiskäyttöinen asiasanasto ja yhdistää se osaksi oikeusministeriön hallinnonalan asiasanastoa, - verrata valmista pohjasanastoa muun muassa julkishallinnon ontologian (JUHO-ontologian) taustalla oleviin sanastoihin /Yleinen suomalainen asiasanasto YSA, eduskunnan ja Eduskunnan kirjaston sanastot VEPS ja EKS sekä valtioneuvoston asiasanasto VNAS), - suunnitella asiasanaston ylläpidon toimintamalli, - arvioida yhtenäisen oikeushallinnon sanaston ontologisoinnin mahdollisuudet ja hyödyt sekä - arvioida mahdollisuudet oikeushallinnon sanaston ja Euroopan unionin monikielisen Eurovoc-sanaston yhtenäistäminen

Utgångspunkter

Yhteinen, yhteiskäyttöinen ja kaikkia käyttötarpeita palveleva asiasanasto on välttämätön käynnistymässä olevaa syyttäjälaitoksen ja tuomioistuinlaitoksen asianhalintajärjestelmähanketta ajatellen. Myös oikeushallinnon julkaisujärjestelmät sekä mahdollinen uusi kirjastojärjestelmä hyödyntäisivät yhteistä asiasanastoa.