Hoppa till innehåll
Statsrådet och ministerierna Media

Консультативный совет по вопросам этнических отношений сообщает
Многоязычные материалы о выборах побуждают голосовать на муниципальных выборах

Oikeusministeriö
5.5.2021 9.35
новость

Материалы о выборах, опубликованные Консультативным советом по вопросам этнических отношений (ETNO), предлагают информацию о муниципальных выборах Финляндии на семи языках. С помощью визуальных материалов поощряется участие многоязычных жителей муниципалитетов в предстоящих муниципальных выборах, как в качестве кандидатов, так и в качестве избирателей.

Материалы ETNO по муниципальным выборам доступны на семи языках: на финском, шведском, английском, русском, эстонском, арабском и сомалийском. Материалы состоят из вопросов, которые поднимались в ходе работы ETNO: Когда можно будет голосовать на муниципальных выборах? Кто имеет право голоса на муниципальных выборах? За кого можно проголосовать? Кто может выставить свою кандидатуру? Почему важно проголосовать на муниципальных выборах и какие вопросы являются предметом голосования на муниципальных выборах? Какие меры принимаются для защиты избирателей от коронавируса?

Целевой аудиторией материалов являются многоязычные жители муниципалитетов и избиратели. Организации, муниципалитеты и общественные деятели могут пользоваться материалами для повышения информированности людей о муниципальных выборах и участии в принятии решений в муниципалитетах.

Визуальность играет главную роль в материалах, которые состоят из инфографик, объединяющих текст и картинки, и презентаций PowerPoint. Инфографики подходят для распространения в социальных сетях. Презентации PowerPoint можно использовать на семинарах и обучающих мероприятиях, посвященных муниципальным выборам и возможностям влияния, или, например, для создания коротких GIF-анимаций.

«Самого наличия материалов еще недостаточно, поэтому мы надеемся, что они будут распространяться и активно использоваться», — отмечают эксперт Нина Суорса из Министерства юстиции и генеральный секретарь ETNO Петер Кариуки.

«Все из нас — будь это будет отдельный человек, муниципалитет или организация — могут внести свою лепту, распространяя информацию и поощряя участие многоязычных друзей, соседей и коллег в муниципальных выборах. Мы рассчитываем на то, что материалы будут пользоваться большой популярностью в соцсетях и что они будут стимулировать плодотворные обсуждения на тему значимости муниципальных выборов и участия в них многоязычных жителей муниципалитетов.

Материалы содействуют целям Национальной программы по развитию демократии на период до 2025 года (на английском языке), к которым относится повышение избирательной активности иммигрантов и многоязычных жителей муниципалитетов и их участия в муниципальных выборах в качестве кандидатов.

С материалами ETNO по муниципальным выборам 2021 года можно ознакомиться на сайте Министерства юстиции (на английском языке).

Дополнительная информация:

Эксперт Нина Суорса (Nina Suorsa), тел. 0295 150 279, имя.фамилия@om.fi (латинскими буквами)
Генеральный секретарь ETNO Петер Кариуки (Peter Kariuki), тел. 0296 150 191, имя.фамилия@om.fi

Следите за материалами ETNO в Фейсбуке.

Следите за материалами ETNO в Твиттере.

Дополнительная информация о выборах на 31 языках на сайте Министерства юстиции.

Tillbaka till toppen