Indrivningen av mindre skulder underlättas inom EU
EU:s råd för rättsliga och inrikes frågor godkände i går i Luxemburg detaljerna i förordningen som gäller ett europeiskt småmålsförfarande. Avsikten är att skapa ett snabbt och förmånligt förfarande för situationer där borgenären kräver en gäldenär som finns i ett annat EU-land på en fordran på högst 2 000 euro. Anspråket skall kunna framställas på ett färdigt formulär. Domstolen skall inom en viss tid meddela ett beslut som är direkt verkställbart i den andra medlemsstaten.
Nu godkändes bl.a. standardformulär, som är en viktig del av förordningen. Hur väl förordningen kan utnyttjas i fortsättningen är beroende av formulärens klarhet. Behandlingen av saken fortsätter i Europaparlamentet. Projektet som gäller mindre fordringar är ett viktigt steg på vägen mot att förbättra tillgången till rättvisa i tvistemål som överskrider gränserna mellan EU-länderna.
I dag godkände ministerrådet slutgiltigt rambeslutet som gäller verkställandet av förverkandepåföljder. En dom som gäller förverkandet av vinning av brott kan i framtiden verkställas direkt i ett annat EU-land. Genom beslutet effektiveras bekämpningen av organiserad brottslighet.
Medlemsstaterna förbinder sig nu att erkänna och på sitt eget territorium utan dröjsmål verkställa ett beslut av en domstol i en annan medlemsstat genom vilket vinning av brott döms förverkad till staten. I Finland är det även för närvarande möjligt att verkställa en förverkandepåföljd som dömts ut i en främmande stat. Nu effektiveras emellertid verkställigheten av beslut när man får ett system som är förpliktande för alla medlemsstater i EU.
Dessutom bestämde rådet att Europeiska gemenskapen skall ansluta sig till Haagkonferensen, en organisation som behandlar internationell privaträtt. För närvarande har den mer än 60 stater som medlemmar men nu har man beslutat att ändra grundstadgan så att även Europeiska gemenskapen kan bli medlem av konferensen. Inom ramen för konferensen har beretts över 30 konventioner, av vilka Haagkonventionerna om internationell adoption och bortförande av barn är de som godkänts av flest länder i världen.
Ytterligare upplysningar:
lagstiftningsrådet Asko Välimaa (mindre fordringar), tfn (09) 1606 7708,
lagstiftningsrådet Mikko Monto (förverkandepåföljd), tfn (09) 1606 7585,
lagstiftningsrådet Antti Leinonen (anslutning till Haagkonferensen), tfn (09) 1606 7713